2 - Life is a short sleep
|
2 - La vida és un somni curt
|
Font: AINA
|
With a short sleep pause of about 15 - 30 minutes.
|
Amb una pausa breu per dormir d’uns 15 a 30 minuts.
|
Font: AINA
|
A gene that allows short sleep has been discovered [1].
|
S’ha descobert un gen que permet el somni curt [1].
|
Font: AINA
|
Many studies have confirmed a link between short sleep time and obesity
|
Molts estudis han confirmat la relació entre el poc temps de son i l’obesitat
|
Font: AINA
|
Some say a short sleep is the same as staying up all night!
|
Hi ha qui diu que dormir poc és el mateix que passar la nit amb vela.
|
Font: AINA
|
There used to be a short sleep method, but it has been discontinued.
|
Abans hi havia un mètode de son curt, però s’ha deixat de fer servir.
|
Font: AINA
|
Although a causal relationship between short sleep duration and cardiovascular risk is not confirmed, most of the data indicate a strong link between short sleep times and diabetes mellitus, obesity, and cardiovascular disorders.
|
Encara que no s’ha confirmat una relació causal entre la manca de son i el risc cardiovascular, la majoria de les dades indiquen una forta relació entre les poques hores de son i la diabetis mellitus, l’obesitat i els trastorns cardiovasculars.
|
Font: NLLB
|
Short sleep duration has a substantial influence on the overall health of an individual.
|
Dormir poc té una influència notable en la salut general d’un individu.
|
Font: NLLB
|
Although caffeinated drinks could account for impaired sleep, it is possible that short sleep could influence one’s appetitive drive for sugared caffeine drinks ..
|
Tot i que les begudes amb cafeïna podrien explicar l’alteració del son, és possible que la manca de son influeixi en la gana per les begudes ensucrades amb cafeïna.
|
Font: AINA
|
People who work at night smoke more, while short sleep durations are associated with a higher risk of heart disease.
|
Les persones que treballen a la nit fumen més, mentre que les durades curtes del son s’associen amb més risc de malaltia cardíaca.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|